-
1 кратковременная работа
кратковременная работа ж. Kurzbetrieb m; kurzzeitiger Betrieb mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > кратковременная работа
-
2 кратковременная работа
1.2.2.4 кратковременная работа (short-time operation): Работа при нормальной нагрузке в течение точно определенного промежутка времени начиная с холодного состояния. При этом интервалы после каждого периода работы должны быть достаточными, чтобы оборудование охладилось до температуры помещения.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60950-1-2005: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кратковременная работа
-
3 кратковременная работа
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > кратковременная работа
-
4 кратковременная работа
1) Engineering: short-time duty2) Economy: short-run job3) Automobile industry: momentary duty4) Mining: temporary service5) Metrology: short-time operation6) Business: short-time work, short-time working7) Quality control: short-time runУниверсальный русско-английский словарь > кратковременная работа
-
5 кратковременная работа
adjradio. kurzzeitiger BetriebУниверсальный русско-немецкий словарь > кратковременная работа
-
6 кратковременная работа
Русско-французский политехнический словарь > кратковременная работа
-
7 кратковременная работа
Русско-английский политический словарь > кратковременная работа
-
8 кратковременная работа
adjradio. service temporaireDictionnaire russe-français universel > кратковременная работа
-
9 кратковременная работа
Русско-английский словарь по экономии > кратковременная работа
-
10 кратковременная работа
• krátkodobý chod -
11 кратковременная работа
Русско-английский авиационный словарь > кратковременная работа
-
12 кратковременная работа
Русско-английский аэрокосмический словарь > кратковременная работа
-
13 кратковременная работа с ... не приводила к каким-либо повреждениям в
Кратковременная работа с... не приводила к каким-либо повреждениям в (насосе)-- Momentary operation at pressures near 5 ksi was observed without the damage to the pump.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > кратковременная работа с ... не приводила к каким-либо повреждениям в
-
14 любая кратковременная работа
Jargon: gigУниверсальный русско-английский словарь > любая кратковременная работа
-
15 повторно-кратковременная работа
1) Engineering: intermittent operation2) Railway term: intermittent rating (двигателя)Универсальный русско-английский словарь > повторно-кратковременная работа
-
16 повторно-кратковременная работа
adveng. marcha intermitenteDiccionario universal ruso-español > повторно-кратковременная работа
-
17 повторно-кратковременная работа с прерывистой нагрузкой
Dictionnaire russe-français universel > повторно-кратковременная работа с прерывистой нагрузкой
-
18 работа
Работа - work, working; project, effort, contribution (исследовательская, проектная); operation, performance (оборудования); reference (литературный источник); manipulation (обращение с чем-либо); job (задание рабочему)Similar conclusions have been drawn by S. and F. in work on an expanding center body diffuser.However, previous analytical modeling efforts on convective heat transfer were based on uniform heat generation which is not representative of practical experimentation.It appears that future contributions in optimal design must stress design instead of purely mathematical procedures.To insure engine operation with acceptably clean compressors, a special health monitor display has been installed.Next, a parametric study of the slider performance was conducted.Reader is directed to reference [...].Работа сManipulation of this soft arc has produced solid welds with very little melt-back into the porous structure.When working on electric parts, power output for vibration motor should be isolated. (При работе с...)Work in electric parts must always and exclusively be done by a qualified electrician.—окончание работы планируется на—опыт работы на—основной упор в работе сделан на—при работе на—проводимая в настоящее время работа направлена наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > работа
-
19 работа
1. operation2. work -
20 дуплексная работа
1. both-way operation2. duplex operationединичная операция; полудуплексная работа — single operation
3. full-duplex operationзвукозапись; работа в студии — studio operation
Русско-английский большой базовый словарь > дуплексная работа
См. также в других словарях:
кратковременная работа — 1.2.2.4 кратковременная работа (short time operation): Работа при нормальной нагрузке в течение точно определенного промежутка времени начиная с холодного состояния. При этом интервалы после каждого периода работы должны быть достаточными, чтобы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
кратковременная работа — trumpalaikis veikimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. short time operation; short time service vok. Kurzzeitbetrieb, m rus. кратковременная работа, f pranc. service temporaire, m … Radioelektronikos terminų žodynas
кратковременная параллельная работа судовых источников электроэнергии — Параллельная работа судовых источников электроэнергии, которая ограничена временем перевода нагрузки с одного источника на другой. [ГОСТ 22652 77] Тематики системы электроэнергетические судовые … Справочник технического переводчика
Кратковременная параллельная работа судовых источников электроэнергии — 30. Кратковременная параллельная работа судовых источников электроэнергии Параллельная работа судовых источников электроэнергии, которая ограничена временем перевода нагрузки с одного источника на другой Источник: ГОСТ 22652 77: Системы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
параллельная работа электроагрегата с сетью — параллельная работа с сетью Параллельной работой электроагрегатов с сетью называют работу, при которой один или несколько параллельно работающих электроагрегатов (5.3.2.1) электрически соединены с сетью. Примечание 2 — Для параллельной… … Справочник технического переводчика
параллельная работа электроагрегата с сетью — параллельная работа с сетью Параллельной работой электроагрегатов с сетью называют работу, при которой один или несколько параллельно работающих электроагрегатов (5.3.2.1) электрически соединены с сетью. Примечание 2 — Для параллельной… … Справочник технического переводчика
Ненормальная работа системы электроснабжения — Ненормальная работа ГОСТ 19705 81 Источник: ГО … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ненормальная работа системы электроснабжения. Ненормальная работа. — 11. Ненормальная работа системы электроснабжения. Ненормальная работа. Режим работы при внезапной потере или ухудшении управления системой электроснабжения. Примечание. Ненормальная работа редкое случайное явление, возникающее из за отказа части… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимальная — максимальная: Максимально возможная длина ЗО, в пределах которой выполняются требования настоящего стандарта и технических условий (ТУ) на извещатели конкретных типов, Источник: ГОСТ Р 52651 2006: И … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 12.4.066-79: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты рук от радиоактивных веществ. Общие требования и правила применения — Терминология ГОСТ 12.4.066 79: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты рук от радиоактивных веществ. Общие требования и правила применения оригинал документа: Грубая работа Работа, не требующая выполнения пальцами… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60950-1-2005: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 60950 1 2005: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования оригинал документа: 1.2.12.9 вспененный материал класса воспламеняемости HBF (HBF class foamed material): Материал,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации